--- rdesktop.c.org	Sat Sep 15 21:34:32 2001
+++ rdesktop.c	Sat Oct  5 02:10:09 2002
@@ -19,6 +19,7 @@
 */
 
 #include <stdlib.h>		/* malloc realloc free */
+#include <string.h>		/* compared string */
 #include <stdarg.h>		/* va_list va_start va_end */
 #include <unistd.h>		/* read close getuid getgid getpid getppid gethostname */
 #include <fcntl.h>		/* open */
@@ -30,6 +31,7 @@
 
 char username[16];
 char hostname[16];
+int userlang = 0;
 int width;
 int height;
 int keylayout = 0x409;
@@ -45,20 +47,40 @@
 static void
 usage(char *program)
 {
-	printf("Usage: %s [options] server\n", program);
-	printf("   -u: user name\n");
-	printf("   -d: domain\n");
-	printf("   -s: shell\n");
-	printf("   -c: working directory\n");
-	printf("   -p: password (autologon)\n");
-	printf("   -n: client hostname\n");
-	printf("   -k: keyboard layout (hex)\n");
-	printf("   -g: desktop geometry (WxH)\n");
-	printf("   -f: full-screen mode\n");
-	printf("   -b: force bitmap updates\n");
-	printf("   -e: disable encryption (French TS)\n");
-	printf("   -m: do not send motion events\n");
-	printf("   -l: do not request licence\n\n");
+	if (userlang == 1)
+	{
+		printf("»ç¿ë¹ý: %s [¿É¼Ç] ¼­¹ö\n", program);
+		printf("   -u: À¯Àú À̸§\n");
+		printf("   -d: µµ¸ÞÀÎ\n");
+		printf("   -s: ½©\n");
+		printf("   -c: ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮\n");
+		printf("   -p: Æнº¿öµå (ÀÚµ¿ ·Î±×ÀÎ)\n");
+		printf("   -n: Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ®³×ÀÓ\n");
+		printf("   -k: Å°º¸µå ·¹À̾ƿô (hex)\n");
+		printf("   -g: µ¥½ºÅ©Å¾ ÇØ»óµµ (³ÐÀÌx³ôÀÌ)\n");
+		printf("   -f: Àüüȭ¸é ¸ðµå\n");
+		printf("   -b: ºñÆ®¸Ê ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °­Çà\n");
+		printf("   -e: ¾Ïȣȭ ¾ÈÇÔ (French TS)\n");
+		printf("   -m: ¸ð¼Ç À̺¥Æ®¸¦ º¸³»Áö ¾ÊÀ½\n");
+		printf("   -l: ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ½\n\n");
+	}
+	else
+	{
+		printf("Usage: %s [options] server\n", program);
+		printf("   -u: user name\n");
+		printf("   -d: domain\n");
+		printf("   -s: shell\n");
+		printf("   -c: working directory\n");
+		printf("   -p: password (autologon)\n");
+		printf("   -n: client hostname\n");
+		printf("   -k: keyboard layout (hex)\n");
+		printf("   -g: desktop geometry (WxH)\n");
+		printf("   -f: full-screen mode\n");
+		printf("   -b: force bitmap updates\n");
+		printf("   -e: disable encryption (French TS)\n");
+		printf("   -m: do not send motion events\n");
+		printf("   -l: do not request licence\n\n");
+	}
 }
 
 /* Client program */
@@ -71,14 +93,31 @@
 	char shell[32];
 	char directory[32];
 	char title[32];
+	char *checkname;
 	struct passwd *pw;
 	char *server, *p;
 	uint32 flags;
 	int c;
 
-	printf("rdesktop: A Remote Desktop Protocol client.\n");
-	printf("Version " VERSION ". Copyright (C) 1999-2001 Matt Chapman.\n");
-	printf("See http://www.rdesktop.org/ for more information.\n\n");
+	if (!strncmp((char *) getenv ("LANG"), "ko", 2))
+	{
+		userlang = 1;
+	}
+
+	if (userlang == 1)
+	{
+		printf("rdesktop: ¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Å¬¶óÀ̾ðÆ®.\n");
+		printf("¹öÀü    : " VERSION ". Copyright (C) 1999-2001 Matt Chapman.\n");
+		printf("ÂüÁ¶    : http://www.rdesktop.org/ for more information.\n\n");
+		printf("ÆÐÅ°Áö  : ±èÁ¤±Õ OOPS Development Organization.\n\n");
+	}
+	else
+	{
+		printf("rdesktop: A Remote Desktop Protocol client.\n");
+		printf("Version " VERSION ". Copyright (C) 1999-2001 Matt Chapman.\n");
+		printf("See http://www.rdesktop.org/ for more information.\n\n");
+		printf("Packaged by JoungKyun Kim in OOPS Development Organization.\n\n");
+	}
 
 	flags = RDP_LOGON_NORMAL;
 	domain[0] = password[0] = shell[0] = directory[0] = 0;
@@ -116,7 +155,14 @@
 				keylayout = strtol(optarg, NULL, 16);
 				if (keylayout == 0)
 				{
-					error("invalid keyboard layout\n");
+					if (userlang == 1)
+					{
+						error("À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº Å°º¸µå ·¹À̾ƿô\n");
+					}
+					else
+					{
+						error("invalid keyboard layout\n");
+					}
 					return 1;
 				}
 				break;
@@ -128,7 +174,14 @@
 
 				if ((width == 0) || (height == 0))
 				{
-					error("invalid geometry\n");
+					if (userlang == 1)
+					{
+						error("À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇØ»óµµ\n");
+					}
+					else
+					{
+						error("invalid geometry\n");
+					}
 					return 1;
 				}
 				break;
@@ -171,21 +224,56 @@
 
 	if (username[0] == 0)
 	{
-		pw = getpwuid(getuid());
-		if ((pw == NULL) || (pw->pw_name == NULL))
+		if ( (checkname = (char *) getenv ("RDESKTOPUSER")) != NULL )
 		{
-			error("could not determine username, use -u\n");
-			return 1;
+			if ( strlen(checkname) > 15 )
+			{
+				if (userlang == 1)
+				{
+					error("ȯ°æ º¯¼öÀÇ À¯ÀúÀ̸§ÀÌ 15ÀÚ°¡ ³Ñ½À´Ï´Ù.\n");
+				}
+				else
+				{
+					error("Environment variable RDESKTOPUSER is limited 15 charactors.\n");
+				}
+				return 1;
+			}
+
+			STRNCPY(username, checkname, sizeof(username));
 		}
+		else
+		{
 
-		STRNCPY(username, pw->pw_name, sizeof(username));
+			pw = getpwuid(getuid());
+			if ((pw == NULL) || (pw->pw_name == NULL))
+			{
+				if (userlang == 1)
+				{
+					error("À¯ÀúÀ̸§À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -u ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.\n");
+				}
+				else
+				{
+					error("could not determine username, use -u\n");
+				}
+				return 1;
+			}
+
+			STRNCPY(username, pw->pw_name, sizeof(username));
+		}
 	}
 
 	if (hostname[0] == 0)
 	{
 		if (gethostname(fullhostname, sizeof(fullhostname)) == -1)
 		{
-			error("could not determine local hostname, use -n\n");
+			if (userlang == 1)
+			{
+				error("·ÎÄà ȣ½ºÆ®³×ÀÓÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -n ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ\n");
+			}
+			else
+			{
+				error("could not determine local hostname, use -n\n");
+			}
 			return 1;
 		}
 
@@ -201,7 +289,14 @@
 		p = getpass("Password: ");
 		if (p == NULL)
 		{
-			error("failed to read password\n");
+			if (userlang == 1)
+			{
+				error("Æнº¿öµå¸¦ Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n");
+			}
+			else
+			{
+				error("failed to read password\n");
+			}
 			return 0;
 		}
 		STRNCPY(password, p, sizeof(password));
@@ -222,9 +317,11 @@
 				 directory))
 			return 1;
 
-		printf("Connection successful.\n");
+		if (userlang == 1) { printf("Á¢¼Ó ¼º°ø.\n"); }
+		else { printf("Connection successful.\n"); }
 		rdp_main_loop();
-		printf("Disconnecting...\n");
+		if (userlang == 1) { printf("Á¢¼Ó ÇØÁ¦...\n"); }
+		else { printf("Disconnecting...\n"); }
 		ui_destroy_window();
 	}